(czi) Mit einem Sieg am Sonntagnachmittag, 27. Mai, verabschiedeten sich die Spieler von BOT Turów Zgorzelec vorerst von den heimischen Fans. 86:71 hieß es am Ende gegen Prokom Trefl Sopot. Trotzdem liegt Turów mit 1:3 in der Gesamtwertung um die polnische Basketball-Meisterschaft hinten.
Artikel weiterlesen: ‘++ BOT Turów Zgorzelec wahrt die Mini-Chance ++’
(czi) “Europa Kinderland” ist das Motto eines großen Open-Air-Konzertes mit Rolf Zuckowski am 10. Juni 2007 in der Europastadt. Der bekannte Liedermacher wird an diesem Nachmittag durch Kinderchöre aus Polen und Deutschland unterstützt. So sind neben dem Musikschulchor Zgorzelec und dem Kinderchor des Theaters Görlitz auch der Kattowitzer Chor “Słoneczni – die Sonnigen” auf der Freilichtbühne am Dom Kultury in Zgorzelec zu erleben.
Artikel weiterlesen: ‘++ 10. Juni: Fest der Kinderchöre mit Rolf Zuckowski ++’
(sh) Zum dritten Mal seit 2005 waren am Pfingstsonntag, 27. Mai 2007 originalgetreue Umgebindehäuser im Zittauer Gebirge, im Oberlausitzer Bergland und in der angrenzenden tschechischen und polnischen Region für Besucher geöffnet.
So stand dann für die MitarbeiterInnen des Fördervereins Kulturstadt nach Żary auch noch ein kurzer Besuch bei Elżbieta Lech Gotthard in der ul. Aleje Lipowe (direkt hinter Real Markt am Stadtrand von Zgorzelec) auf dem Programm.
Artikel weiterlesen: ‘++ “Tag des offenen Umgebindehauses” auch in Zgorzelec ++’
(sh) Im Jahr 1007 (Thietmar Chronik) zum ersten Mal erwähnt, Stadtrecht seit 1260 und Hauptwirkungsstätte von Georg Philipp Telemann. Viele wertvolle historische Denkmäler präsentieren sich in Żary, der Hauptstadt der polnischen Lausitz.
Artikel weiterlesen: ‘++ Festumzug Żary (PL): 1000 Jahre und im Herzen jung ++’
(czi) BOT Turów Zgorzelec ist mit zwei Niederlagen in die Finalrunde um die polnische Basketball-Meisterschaft gestartet. Mit 78:77 (16:20, 16:12, 19:23, 17:13 + Verl. 10:9) wurde die erste Begegnung (18. Mai) gegen den Vorjahresmeister Sopot erst nach einer Verlängerung abgegeben. Vor allem Thomas Kelati (23 Pkt.) und Andres Rodriguez (22 Pkt.) konnten auf Turówer Seite überzeugen.
Ein ganz anderes Bild bot das Team von Trainer Saso Filipowski im Sonntagsspiel (20. Mai). Prokom Trefl Sopot verlies mit einem klaren 80:70 (32:19, 14:17, 12:17, 22:17) die heimische Halle. Rodriguez (4 Pkt.) und Kelati (6 Pkt.) kamen diesmal überhaupt nicht zum Zuge. Ihre Gegenspieler, zum Beispiel der 2,12-Meter-Mann Huseyin Besok, hatten sie diesmal besser im Griff.
Das Team von BOT Turów hat jetzt die Möglichkeit, in den nächsten beiden Begegnungen vor heimischen Publikum es besser zu machen und auszugleichen. Karten für die Spiele am 25. 05. um 17:00 Uhr und 27. 05. um 15:00 Uhr können über die E-Mail-Adresse des Fördervereins Kulturstadt: tickets@goerlitz-zgorzelec.org, bestellt werden.
Artikel weiterlesen: ‘++ Schlechter Start für BOT Turów ++’
