(czi) Mit einer Schweigeminuten vor der Basketballbegegnung zwischen PGE Turów Zgorzelec und Górnik Wałbrzych ehrten am Samstag, den 19. Januar 2008, über 1.500 Zuschauer sowie Spieler und Funktionäre ihren ehemaligen Prezes Zbigniew Kamiński. Der Sportklub hat damit einen Freund und Förderer verloren, der sich über Jahrzehnte für den Sport in der Region insbesondere für den Sportverein KS Turów eingesetzt hat. 1986 übernahm Kamiński das Amt des Präsidenten. Unter seiner Leitung startete die Basketballmannschaft in der Saison 2004/05 erstmalig in der höchsten polnischen Spielklasse (Era Basket Liga heute Dominet Bank Ekstraliga). Neben der sportlichen Profilierung trieb Präsident Kamiński auch die strukturelle Neuorganisation des Sportverein voran. Höhepunkt war die Herauslösung der Basketballabteilung und Gründung des KKS Turów Zgorzelec S.A. im Jahr 2006. Zbigniew Kamiński verstarb in der Nacht von Freitag zu Samstag an den Folgen eines Herzinfarktes. Er wäre am 1. Juli 58 Jahre geworden.
Artikel weiterlesen: ‘++ Polnische Sportler trauern um Präsident Kamiński ++’
(czi) Die kleinen Görlitzer Leseratten freuen sich schon lange darauf, jetzt ist es endlich so weit. Der Erweiterungsbau der Stadtbibliothek auf der Jochmannstraße ist fertiggestellt worden. Hier findet nun die Kinderbibliothek ein neues Zuhause. Mit einem Umzug am 22. Januar 2008 wollen die kleinen Nutzer und die Mitarbeiter der Bibliothek diesen bedeutsamen Tag gemeinsam erleben. Der Umzug startet um 14:30 Uhr am alten Bibliotheksgebäude und führt direkt zum Neubau auf der Jochmannstraße .
Artikel weiterlesen: ‘++ 22. Januar: Umzug der kleinen Leseratten ++’
(czi) Am Dienstagabend, 15. Januar 2008, bezwang PGE Turów Zgorzelec den russischen Vizemeister Unics Kazan mit 73:68 (15:16, 17:15, 15:21, 26:16). Mit diesem Sieg untermauerte PGE Turów noch einmal seine Spitzenposition in der Gruppe I des ULEB Cup. Ca. 3.000 mitgereiste Fans sahen wieder eine hochklassige und spannende Begegnung in der Tipsport Arena von Liberec.
Beide Teams begannen zunächst etwas nervös und ließen einige Möglichkeiten ungenutzt. Den russischen Gästen war es anzumerken, dass sie unbedingt gewinnen müssen, um die Gruppenphase zu überstehen. Turów hingegen wollte seine makellose Heimbilanz natürlich verteidigen. Es gelang jedoch keinem Team sich bis zur Halbzeitpause abzusetzen.
Im dritten Abschnitt stieg noch einmal die Spannung. Kazan erhöhte den Druck und ging aus dieser Phase mit einer 47:52 Führung hervor. Das Spiel nahm in den letzten zehn Spielminuten an Dramatik zu. Turów ließ den Gästen jetzt kaum noch Platz für den Spielaufbau. David Logan setzte im Schlussviertel die entscheidenden Akzente, welche den Ausgleich brachten. Unics Kazan fand nicht mehr den Weg zum Korb. PGE Turów punktete weiter (60:52). Doch die Gäste kamen durch Dusko Savanovic wieder heran. Bis in die letzte Minute wogte das Spiel auf und ab. Zwei Minuten vor Schluss lang der Gast mit 67:68 vorn. Für die Entscheidung zu Gunsten von PGE Turów sorgte letztendlich Thomas Kelati mit einem 3-Punkte-Wurf.
Artikel weiterlesen: ‘++ Daumendrücken hat geholfen – erneuter Sieg für Turów ++’
(czi) Alljährlich zur Winterzeit drehen sich im Schlesisch-Oberlausitzer Dorfmuseum Markersdorf nahe der Europastadt Görlitz-Zgorzelec wieder die Spinnräder. In einer lustigen Spinnrunde wird das traditionelle Verspinnen von Schafwolle ebenso gezeigt, wie der Umgang mit der Handspindel.
Artikel weiterlesen: ‘++ 20. Januar – Aktionstag: Spinnen 2008 ++’
(czi) Am heutigen Dienstag, den 15. Januar 2008, bestreitet das Baketballteam von PGE Turów Zgorzelec sein letztes Heimspiel in der ULEB Cup-Vorrunde.
Artikel weiterlesen: ‘++ Deutsch-polnisches Daumendrücken für PGE Turów ++’
